28 Nov Une prière pour la république française
De tout temps, les Juifs ont prié pour la prospérité de l’Etat où ils séjournent et pour ses gouvernants. Cet usage est lié à l’injonction du prophète Jérémie : « Travaillez enfin à la prospérité de la ville où je vous ai relégués et implorez Dieu en sa faveur; car sa prospérité est le gage de votre prospérité » (Jérémie, 29, 79). De tout temps, les Juifs ont prié pour la prospérité de l’Etat où ils séjournent et pour ses gouvernants. Cet usage est lié à l’injonction du prophète Jérémie : « Travaillez enfin à la prospérité de la ville où je vous ai relégués et implorez Dieu en sa faveur; car sa prospérité est le gage de votre prospérité » (Jérémie, 29, 79). Extraits : https://fr.wikipedia.org
Cette injonction est reprise dans la Mishna par rabbi Hanina (en) qui recommande de prier pour la paix du royaume. Une Prière pour la République française est dite en français ou en hébreu chaque semaine lors des offices du chabbat matin et à l’occasion de cérémonies officielles dans les synagogues consistoriales françaises. Son origine remonte à la création du Consistoire par Napoléon quand une prière fut créée à l’intention de l’Empereur et de la famille impériale le 17 mars 1808, dans le cadre des décrets organisant le culte israélite. Sous le Second Empire, le texte en était : « Éternel, Maître du monde, Ta providence embrasse les cieux et la terre ; La force et la puissance T’appartiennent ; par Toi seul, tout s’élève et s’affermit. C’est par Toi que les rois règnent, c’est Toi qui leur dispenses le sceptre pour gouverner les nations. De Ta demeure sainte, ô Seigneur, bénis et protège notre auguste souverain Napoléon III, empereur des Français. Amen. Verse sur lui le trésor de tes bénédictions, prolonge la durée de son règne jusqu’au terme le plus reculé. Amen. […] Que les rayons de Ta lumière l’éclairent et le protègent. Amen. […] Accueille favorablement nos vœux et que les paroles de nos lèvres et les sentiments de notre cœur trouvent grâce devant Toi, ô Seigneur, notre créateur et notre libérateur. Amen. » De nos jours, son texte est le suivant : « Éternel, Maître du monde, Ta providence embrasse les cieux et la terre ; La force et la puissance T’appartiennent ; par Toi seul, tout s’élève et s’affermit. De Ta demeure sainte, ô Seigneur, bénis et protège la République française et le peuple français. Amen. Regarde avec bienveillance depuis Ta demeure sainte, notre pays, la République française et bénis le peuple français. Amen. Que la France vive heureuse et prospère. Qu’elle soit forte et grande par l’union et la concorde. Amen. Que les rayons de Ta lumière éclairent ceux qui président aux destinées de l’État et font régner l’ordre et la justice. Amen. Que la France jouisse d’une paix durable et conserve son rang glorieux au milieu des nations. Amen. Accueille favorablement nos vœux et que les paroles de nos lèvres et les sentiments de notre cœur trouvent grâce devant Toi, ô Seigneur, notre créateur et notre libérateur. Amen11. » En 2012, le grand-rabbin de France Gilles Bernheim fait ajouter une invocation supplémentaire . « Que l’Éternel accorde sa protection et sa bénédiction pour nos soldats qui s’engagent partout dans le monde pour défendre la France et ses valeurs. Les forces morales, le courage et la ténacité qui les animent sont notre honneur. Amen. » Le 22 juillet 2012, lors de son discours de commémoration de la rafle du Vel d’Hiv, le président François Hollande cite la prière pour la République française : « Chaque samedi matin, dans toutes les synagogues françaises, à la fin de l’office, retentit la prière des Juifs de France, celle qu’ils adressent pour le salut de la patrie qu’ils aiment et qu’ils veulent servir : « Que la France vive heureuse et prospère. Qu’elle soit forte et grande par l’union et la concorde. Qu’elle jouisse d’une paix durable et conserve son esprit de noblesse parmi les Nations ». Cet esprit de noblesse, c’est la France tout entière qui doit en être digne. » Après l’attentat contre le magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes et le lancement de l’opération Sentinelle, le Grand rabbin de France Haïm Korsia fait ajouter une phrase rendant hommage aux policiers et militaires mobilisés : « Que l’Eternel accorde sa protection et sa bénédiction à nos forces de l’ordre et à nos soldats qui s’engagent, dans notre pays et partout dans le monde, pour défendre la France et ses valeurs. Les forces morales, le courage et la ténacité qui les animent sont notre honneur ».
En savoir plus:
Emission A Bible ouverte, 18 mars 2017. Le rabbin Michael Azoulay reçoit l’historien et sociologue, Pierre Birnbaum qui présente également son livre Prier pour l’Etat: Les Juifs, l’alliance Royale et la Démocratie. https://www.youtube.com/watch?v=QhBiWSGkClc
Emission Talmudique (France Culture), 16 septembre 2018. Le rabbin Marc Alain Ouaknine reçoit Haïm Korsia, Grand rabbin de France. https://www.franceculture.fr/emissions/talmudiques/une-priere-pour-la-republique
No Comments